Gizlilik Politikası
Son güncelleme: Temmuz 2026
SalahCircle bir yerel-öncelikli uygulamadır: ibadet verilerin (görevler, tesbih,
namaz takibi, virdler) varsayılan olarak yalnızca senin cihazında tutulur.
Reklam göstermeyiz, kişisel profil çıkarmayız ve verini üçüncü taraflara satmayız.
Aşağıda hangi verilerin hangi amaçla işlendiğini açıkça anlatıyoruz.
Topladığımız ve İşlediğimiz Veriler
- Ad ve soyad (zorunlu), doğum tarihi (isteğe bağlı): Uygulamayı kişiselleştirmek için istenir ve yalnızca cihazında saklanır. Bu bilgiyi yalnızca aşağıda anlatılan "bulut yedeği" özelliğini kendin etkinleştirirsen kendi özel yedek alanına yükleriz.
- Konum (yalnızca namaz vakitleri için): Bulunduğun şehre göre namaz vakitlerini hesaplamak amacıyla enlem ve boylam koordinatların Aladhan API'sine (api.aladhan.com) HTTPS üzerinden iletilir. Koordinatların bizim sunucularımızda saklanmaz; cihazında önbelleğe alınır.
- Uygulama verileri (yerel): Görevler, tesbih kayıtları, namaz takibi, virdler, başarımlar ve tercihler cihazında (AsyncStorage) saklanır ve varsayılan olarak hiçbir sunucuya gönderilmez.
- Hesap / Google ile giriş (isteğe bağlı): Giriş yapmayı seçersen, kimlik doğrulama için Google/Firebase hesabına ait e-posta adresin ve bir hesap kimliği işlenir. Giriş yapmadan (misafir olarak) uygulamanın tüm temel özelliklerini kullanabilirsin.
- Bulut yedeği (yalnızca Premium + Google girişi, isteğe bağlı): Bu özelliği etkinleştirirsen yerel verilerin (ad-soyad dahil ayarların, görev/ibadet kayıtların) şifreli bağlantı üzerinden yalnızca senin erişebildiğin özel yedek alanına (Firebase Firestore,
users/{hesap-kimliğin}/backup) yüklenir. Bu senin isteğinle çalışır ve istediğin zaman kapatabilirsin.
- Kullanım istatistikleri (Firebase Analytics — rızaya bağlı): Uygulamayı iyileştirmek için hangi ekranların kullanıldığı gibi anonim, toplu kullanım olayları toplanabilir. İbadet içeriğin (hangi zikri çektiğin, hangi görevi yaptığın gibi) ve kişisel bilgilerin bu istatistiklere dahil edilmez. Bu toplamayı Profil > Hakkında > "Veri paylaşımı" ayarından istediğin zaman kapatabilirsin.
- Çökme raporları (Firebase Crashlytics — rızaya bağlı): Uygulama çökerse, sorunu gidermek için teknik hata bilgisi (cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, hata izi) toplanır. Aynı "Veri paylaşımı" ayarıyla kapatılır.
- Satın almalar (Google Play / RevenueCat): Premium aboneliği alırsan, ödeme Google Play üzerinden gerçekleşir ve abonelik durumun RevenueCat aracılığıyla doğrulanır. Kart/ödeme bilgilerini biz görmeyiz; bunlar Google Play tarafından işlenir.
Kullanmadığımız Şeyler
- Reklam ağları
- Kişisel profil çıkarımı veya davranışsal reklam
- İbadet içeriğinin sunuculara gönderilmesi
- Verinin satışı veya pazarlama amaçlı üçüncü taraf paylaşımı
Kullandığımız Üçüncü Taraf Hizmetler
- Aladhan API — namaz vakti hesaplama (konum)
- Google Firebase — kimlik doğrulama, isteğe bağlı bulut yedeği, analitik ve çökme raporları
- Google Play Billing / RevenueCat — abonelik yönetimi
Bildirimler
Namaz vakti, kandil ve görev hatırlatma bildirimleri tamamen cihazında yerel olarak zamanlanır. Bildirim göndermek için dış sunucu kullanılmaz.
Verilerini Silme
Uygulama içindeki "Tümünü sıfırla" seçeneğiyle cihazındaki tüm verini silebilirsin. Bulut yedeğini etkinleştirdiysen, hesabını silme talebini support@biologicware.com adresine iletebilirsin; yedeğin kaldırılır.
Çocukların Gizliliği
Uygulama 13 yaş altı çocuklara yönelik değildir ve bu yaş grubundan bilerek veri toplamaz.
Politika Değişiklikleri
Bu politikada değişiklik yapılması durumunda bu sayfa güncellenecek ve "Son güncelleme" tarihi yenilenecektir.
Privacy Policy
Last updated: July 2026
SalahCircle is a local-first app: your worship data (tasks, tasbih, prayer
tracking, dhikr) is kept only on your device by default. We show no ads,
build no personal profiles, and never sell your data to third parties. Below we clearly
explain which data is processed and why.
Data We Collect and Process
- Name and surname (required), date of birth (optional): Requested to personalize the app and stored only on your device. We upload it to your private backup only if you enable the "cloud backup" feature described below.
- Location (prayer times only): Your latitude and longitude are sent via HTTPS to the Aladhan API (api.aladhan.com) to calculate prayer times for your city. Your coordinates are never stored on our servers; they are cached on your device.
- App data (local): Tasks, tasbih records, prayer tracking, dhikr, achievements, and preferences are stored on your device (AsyncStorage) and, by default, are never sent to any server.
- Account / Google Sign-In (optional): If you choose to sign in, the email address and an account identifier from your Google/Firebase account are processed for authentication. You can use all core features of the app without signing in (as a guest).
- Cloud backup (Premium + Google sign-in only, optional): If you enable this feature, your local data (settings including name, task/worship records) is uploaded over an encrypted connection to a private backup area only you can access (Firebase Firestore,
users/{your-account-id}/backup). It runs only at your request and can be turned off anytime.
- Usage analytics (Firebase Analytics — consent-based): To improve the app we may collect anonymous, aggregate usage events such as which screens are viewed. Your worship content (which dhikr you recite, which task you complete) and personal information are not included. You can turn this off anytime under Profile > About > "Data sharing".
- Crash reports (Firebase Crashlytics — consent-based): If the app crashes, technical error information (device model, OS version, stack trace) is collected to fix the problem. Disabled via the same "Data sharing" setting.
- Purchases (Google Play / RevenueCat): If you purchase a Premium subscription, payment is handled by Google Play and your subscription status is validated through RevenueCat. We never see your card/payment details; they are processed by Google Play.
What We Don't Use
- Advertising networks
- Personal profiling or behavioral advertising
- Sending your worship content to servers
- Selling data or sharing it with third parties for marketing
Third-Party Services We Use
- Aladhan API — prayer time calculation (location)
- Google Firebase — authentication, optional cloud backup, analytics, and crash reports
- Google Play Billing / RevenueCat — subscription management
Notifications
Prayer time, holy-night, and task reminder notifications are scheduled entirely on your device. No external server is used to deliver notifications.
Deleting Your Data
You can erase all data on your device with the "Reset all" option in the app. If you enabled cloud backup, you can request account deletion at support@biologicware.com; your backup will be removed.
Children's Privacy
The app is not directed at children under 13 and does not knowingly collect data from this age group.
Policy Changes
If this policy is updated, this page will reflect the changes and the "Last updated" date will be renewed.